Croácia

Nossa bela pátria, Oh querida terra heroica, Glória antiga de nossos antepassados, Que sejas abençoada para sempre! Querida, como és gloriosa para nós, Querida és para nós, nossa única, Querida, onde teus campos são planos, Querida, onde tuas colinas são altas.

Our beautiful homeland, Oh dear heroic land, Ancient glory of our forefathers, May you be blessed forever! Dear, as you are glorious to us, Dear you are to us, our only one, Dear, where your fields are flat, Dear, where you are mountainous! Flow on, Drava, Sava flow, Nor you, Danube, lose your strength, Azure sea, tell the world That a Croat loves his people. While the sun warms his fields, While the storm wind shakes his oaks, While the grave hides his dead, While his living heart still beats!