Mongólia
Монгол улсын төрийн дуулал
Mongol ulsyn toriin duulal
Hino Nacional da Mongolia
1950
2006
Tsendiin Damdinsuren
Bilegiin Damdinsuren, Luvsanjamts Murjorj
🏺 Ancestrais / Herança 🗽 Independência 🤝 Unidade 💪 Resiliência |
Fatos importantes
- 1. A letra foi reescrita em 2006 para remover referencias da era sovietica a Marx, Lenin e ao comunismo.
- 2. A melodia foi composta por Bilegiin Damdinsuren e Luvsanjamts Murjorj durante o periodo comunista em 1950.
- 3. O hino da Mongolia reflete a heranca nomade do pais e a vasta paisagem de estepe que define a identidade mongol.
Letra
Дархан манай түвшинийн хилс
Халдаа нэгдсэн энэ түмнэй
Далайн их түүхийн гөл
Дээдсэн манай орон мөнхийн байг.
Хамаг дэлхийн шударга ардуудтай
Ханилан нөхөрлөн дээжлэн байгуулья,
Хатугтайгаа үрстэйн заягаа бидандай,
Хайрт Монгол орон мань мөнхөд мөнхөд бат.
Зовлон бүхнээсээ ундэсний суудал,
Зориг буян дэлгэрүүлэн үүрид
Зөв шударгын хүчтэй дэлхийд мандан
Зөв шударгын хүчтэй мөнхөд мөнхөд бат.
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialO hino atual usa uma melodia de 1950, mas recebeu nova letra em 2006. A letra original da era sovietica louvava o marxismo e a Uniao Sovietica. Apos a transicao da Mongolia para a democracia em 1990, a letra foi revisada para focar na identidade, terra e heranca mongois em vez da ideologia comunista.