Hino Nacional da Mongólia
Монгол улсын төрийн дуулал
Mongol ulsyn toriin duulal
Hino Nacional da Mongólia
1950
2006
Tsendiin Damdinsuren
Bilegiin Damdinsuren, Luvsanjamts Murjorj
🏺 Ancestrais / Herança 🗽 Independência 🤝 Unidade 💪 Resiliência |
Fatos importantes
- 1. A letra foi reescrita em 2006 para remover referências da era soviética a Marx, Lenin e ao comunismo.
- 2. A melodia foi composta por Bilegiin Damdinsuren e Luvsanjamts Murjorj durante o período comunista em 1950.
- 3. O hino da Mongólia reflete a herança nômade do país e a vasta paisagem de estepe que define a identidade mongol.
Letra do Hino Nacional da Mongólia
Дархан манай тусгаар улс
Даяар монголын ариун голомт
Далай их дээдсийн гэгээн үйлс
Дандаа энхжиж, үүрд мөнхөжнө.
Хамаг дэлхийн шударга улстай
Хамтран нэгдсэн эвээ бэхжүүлж
Хатан зориг, бүхий л чадлаараа
Хайртай Монгол орноо мандуулъя.
Өндөр төрийн минь сүлд ивээж
Өргөн түмний минь заяа түшиж
Үндэс язгуур, хэл соёлоо
Үрийн үрдээ өвлөн бадраая.
Эрэлхэг Монголын золтой ардууд
Эрх чөлөө жаргалыг эдлэв
Жаргалын түлхүүр, хөгжлийн тулгуур
Жавхлант манай орон мандтугай.
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialO hino atual usa uma melodia de 1950, mas recebeu nova letra em 2006. A letra original da era soviética louvava o marxismo e a União Soviética. Após a transição da Mongólia para a democracia em 1990, a letra foi revisada para focar na identidade, terra e herança mongóis em vez da ideologia comunista.
Saiba Mais
Fontes e referências
- National anthem of Mongolia . Wikisource
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte secundária fiável
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Revisão editorial assistida por IA
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org