Мадагаскар
Ry Tanindrazanay malala ô!
Ry Tanindrazanay malala o!
О, наша улюблена Батьківщино!
1958
1958
Pasteur Rahajason
Norbert Raharisoa
❤ Любов до Батьківщини 🏺 Предки / Спадщина ✝ Бог / Віра 🌅 Надія |
Ключові факти
- 1. Мадагаскар є четвертим за величиною островом у світі та домом унікального біорізноманіття, якого немає більше ніде на Землі
- 2. Гімн написаний малагасійською мовою, австронезійською мовою, ближчою до мов Південно-Східної Азії, ніж до африканських мов
- 3. Текст повністю зосереджений на любові до батьківщини, без жодних військових чи революційних тем
Текст
Ry Tanindrazanay malala ô!
Ry Madagasikara soa.
Ny Fitiavanay tsy miala anao
Ho anao, ho anao doria tokoa.
Tahionao ry Tanindrazanay
Tahionao ry Madagasikaranay
Ha sambatra tokoa izahay
Tahionao ry Tanindrazanay.
Ry Tanindrazanay malala ô!
Irinay mba hanompo anao.
Ny tena sy ny fo fanahy anananay
Sarobidy tokoa ho anao.
Tahionao ry Tanindrazanay
Tahionao ry Madagasikaranay
Ha sambatra tokoa izahay
Tahionao ry Tanindrazanay.
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеПрийнятий у 1958 році, коли Мадагаскар став автономною республікою у складі Французької Спільноти, за два роки до повної незалежності у 1960 році. Гімн написав Пастер Рахажасон з музикою Норбера Рахарісоа. Він відображає любов малагасійського народу до своєї острівної держави.