Suiza

Cuando los rayos matutinos iluminan el cielo Y te veo en un mar de resplandor, Tú, el más excelso, glorioso! Cuando la nieve alpina resplandece de rojo, Orad, suizos libres, orad! Vuestra alma piadosa presiente Vuestra alma piadosa presiente A Dios en la Patria sublime, A Dios, el Señor, en la Patria sublime. Cuando llegas en el fulgor del atardecer, Te encuentro en la multitud de estrellas, Tú, benévolo, infinito! Cuando la nieve alpina resplandece de rojo, Orad, suizos libres, orad! Vuestra alma piadosa presiente Vuestra alma piadosa presiente A Dios en la Patria sublime, A Dios, el Señor, en la Patria sublime. Cuando cabalgas en la tormenta salvaje, Tú eres nuestro refugio y escudo, Tú, todopoderoso, que reinas y salvas! En la noche de tormenta y terror, Confiemos en Él como hijos! Sí, el alma piadosa presiente, Sí, el alma piadosa presiente A Dios en la Patria sublime, A Dios, el Señor, en la Patria sublime. Orad, suizos libres, orad! Vuestra alma piadosa presiente, Vuestra alma piadosa presiente A Dios en la Patria sublime, A Dios, el Señor, en la Patria sublime.

When the morning rays light up the sky And I see you in a sea of radiance, You, most exalted, glorious one! When the Alpine snow glows red, Pray, free Swiss, pray! Your pious soul senses Your pious soul senses God in the sublime Fatherland, God, the Lord, in the sublime Fatherland. When you come in the evening glow, I find you in the host of stars, You, benevolent, infinite one! When the Alpine snow glows red, Pray, free Swiss, pray! Your pious soul senses Your pious soul senses God in the sublime Fatherland, God, the Lord, in the sublime Fatherland. When you ride in the wild storm, You are our refuge and shield, You, almighty, ruling, saving one! In the thunderstorm night and dread, Let us trust in Him as children! Yes, the pious soul senses, Yes, the pious soul senses God in the sublime Fatherland, God, the Lord, in the sublime Fatherland. Pray, free Swiss, pray! Your pious soul senses, Your pious soul senses God in the sublime Fatherland, God, the Lord, in the sublime Fatherland.