瑞士国歌

当你在朝霞中走来， 我在光芒之海中看见你， 你，至高者，荣耀者！ 当阿尔卑斯的雪峰泛起红光， 祈祷吧，自由的瑞士人，祈祷！ 你们虔诚的灵魂感知 你们虔诚的灵魂感知 崇高祖国中的上帝， 崇高祖国中的主上帝。 当你在晚霞中到来， 我在群星之中找到你， 你，爱人类者，慈爱者！ 在天空明亮的空间里， 我能欢欣而幸福地入梦！ 因为虔诚的灵魂感知 因为虔诚的灵魂感知 崇高祖国中的上帝， 崇高祖国中的主上帝。 当你披着薄雾而来， 我在云海中寻找你， 你，深不可测者，永恒者！ 从灰色的云雾之中 太阳走出，明朗而温和， 虔诚的灵魂于是感知 虔诚的灵魂于是感知 崇高祖国中的上帝， 崇高祖国中的主上帝。 当你驾着狂暴的风暴而来， 你亲自作我们的庇护和屏障， 你，全能的主宰者，拯救者！ 在雷雨之夜与恐惧之中， 让我们像孩子一样信靠他！ 是的，虔诚的灵魂感知， 是的，虔诚的灵魂感知 崇高祖国中的上帝， 崇高祖国中的主上帝。

When you come forth in the red of dawn, I see you in a sea of radiance, You, most exalted, glorious one! When the Alpine snowfields glow red, Pray, free Swiss, pray! Your pious soul senses Your pious soul senses God in the sublime Fatherland, God, the Lord, in the sublime Fatherland. When you come in the evening glow, I find you in the host of stars, You, friend of mankind, loving one! In heaven's bright expanses I can dream in joy and bliss! For the pious soul senses For the pious soul senses God in the sublime Fatherland, God, the Lord, in the sublime Fatherland. When you drift in a veil of mist, I seek you in the sea of clouds, You, unfathomable, eternal one! Out of the gray vapors The sun steps forth, clear and mild, And the pious soul senses And the pious soul senses God in the sublime Fatherland, God, the Lord, in the sublime Fatherland. When you ride in the wild storm, You yourself are our refuge and shield, You, almighty ruler, savior! In the night of thunder and dread Let us trust in Him like children! Yes, the pious soul senses, Yes, the pious soul senses God in the sublime Fatherland, God, the Lord, in the sublime Fatherland.