Tunísia
حماة الحمى
Humat al-Hima
Defensores da Pátria
1930
1987
Mustafa Sadik al-Rafii / Aboul-Qacem Echebbi
Mohammed Abdel Wahab
⚔ Batalha / Guerra 🕊 Liberdade 💪 Resiliência |
Fatos importantes
- 1. A música do hino foi composta por Muhammad Abdel Wahab, lendário músico egípcio considerado um dos maiores compositores árabes do século XX
- 2. O mesmo hino é compartilhado com a Síria, pois ambos os países adotaram versos semelhantes de resistência colonial
- 3. A Tunísia foi o primeiro país árabe a abolir a escravidão em 1846 e a conceder direitos às mulheres na constituição
Letra
حُمَاةَ الحِمَى يَا حُمَاةَ الحِمَى
هَلُمُّوا هَلُمُّوا لِعِزِّ الزَّمَنْ
لَقَدْ صَرَخَتْ فِي عُرُوقِنَا الدِّمَا
نَمُوتُ نَمُوتُ وَيَحْيَا الوَطَنْ
لِتَدُو السَّمَاوَاتُ بِرَعْدِهَا
لِتَرْمِ الصَّوَاعِقُ نِيرَانَهَا
إِذَا مُتْنَا مُتْنَا فِدَا لِبِلَادِنَا
وَنِعْمَ المَمَاتُ إِذَا مَا اشْتَكَى الوَطَنْ
إِذَا الشَّعْبُ يَوْمًا أَرَادَ الحَيَاةْ
فَلَا بُدَّ أَنْ يَسْتَجِيبَ القَدَرْ
وَلَا بُدَّ لِلَّيْلِ أَنْ يَنْجَلِي
وَلَا بُدَّ لِلقَيْدِ أَنْ يَنْكَسِرْ
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialO hino da Tunísia, 'Humat al-Hima', foi adotado em 1987, substituindo o hino anterior. A letra foi escrita pelo poeta Mustafa Sadik al-Rafii e a música composta por Muhammad Abdel Wahab, um dos mais célebres músicos do mundo árabe. A Tunísia foi o berço da Primavera Árabe em 2010.
Saiba Mais
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte Wikipedia
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Pendente
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org